Hey mama

Hey mama
HeY mAmA

(la la la la la)
He
y mama, this that shit that make you groove, mama
Ge
t on the floor and move your booty moma
We
the blast masters blastin' up the jamma
(
REEEEEEEWIIIIIIND)
Cutie cutie, make sure you move your booty
Shak
e that thing like we in the city of sin, and
He
y shorty, I know you wanna party
the way your body look realli make me really feel nauuughty
C
utie cutie, make sure you move your booty
Shake that thing like we in the city of sin, and
He
y shorty, I know you wanna party
the way your body look realli make me really feel nauuughty

I got a naughty naughty style and a naughty naughty crew
But everything I do, I do just for you
Im
a little bit of old, and a bigger bit of Nu
The
true niggers know that the peas come thru
We n
ever cease(NOO), we never die no we never decease (NOO)
We multiply like we mathamatice
T
hen we drop bombs like we in the middle east
(T
he bomb bombas, the base move dramas)
Naw
y'all knaw, who we are
y'all knaw, we the stars
Ste
ady rockin' on y'alls boulevards
And, lookin' hard without bodygaurds
(
I do) what I can
(
Y'all come thru)will.i.am
And
still I stand, with still mic in hand
(So
come on mama, dance to the drama)

H
ey mama, this that shit that make you groove, mama
(h
ey)get on the floor and move your booty mama
(y
aw)we the blast mastas blastin' up the jamma
(h
ey)so shake your bambama, come on now mama
Hey
mama, this that shit that make you groove, mama
(he
y)get on the floor and move your booty mama
(ya
w)we the blast mastas blastin' up the jamma
(la
la la la la)
We the big town stumpas, and big sound pumpas
T
he beat bump bumps in your trunk trunkas
T
he girlies in the club with the big plump plumpas
A
nd when I'm makin' love, my hip hump humps
It never quits(NOOOO) we need to carry 9mm clips(NOOOO)
Dont wanna squize trigger, just wanna squize t*ts
(
lubaluba)cause we the show stoppas
And
the chief rockas, number one chief rockas
Naw
y'all knaw, who we are
y'all knaw, we the stars
Ste
ady rockin' on y'alls boulevards
How we rockin' it girl, without body guards
Now
she be, Fergie, from the crew
B.
E.P., come and take heed, as we take the lead
(
so come on papa, dance to the drama)

Hey
mama, this that shit that make you groove, mama
(ya
w)get on the floor and move your booty mama
(wu
h)we the blast mastas blastin' up the jamma
(NA
WWWW, NAWWW)
C
utie cutie, make sure you move your booty
Shake that thing like we in the city of sin, and
no f
akin i know you see me shakin
an
d the way i break it down i got the whole world quakin
O
ff the Richter, off the Richter, off the Richter, off the Richter, off the Richter, off the Richter steady are you ready.

Hey
shorty, I know you wanna party
t
he way your body look realli make me really feel nauuughty

B
ut the race is not, for the swift
But
who really can, take control of it
An
d tippa irie and the black eyed peas will be thhhheeerre
til
infiniti, til infiniti, til infiniti, til infiniti, til infiniti
T
ippa is ouuuuuut

Nosa dima shock, nosa dima ting
e
verytime you sit there i hear, bling bling
O wa
ta ting, hear blacka sing
gr
inding, and winding
and
the madda be moving in a perfect timing
an
d we dance and dance to the dancehall riddim
an
d we're really to nice, it finga lickin'
l
ike rice and peas and chicken stuffing

He
y mama, this that shit that make you groove, mama
(h
ey)get on the floor and move your booty mama
(
yaw)we the blast mastas blastin' up the jamma
(
hey)so shake your bambama, come on now mama
Hey
mama, this that shit that make you groove, mama
(he
y)get on the floor and move your booty mama
(ya
w)we the blast mastas blastin' up the jamma
la
la la la la

TrAdUcTiOn



(l
a la la la la)
Hé c
hérie, c'est ce truc qui te fait bouger, chérie
M
onte sur la piste et bouge tes ***** chérie
Nous
, les maitres du rythme, explosons la chanson
(R
ENBOBINAAAAGE)
Mign
onne, mignonne, sois sûr de bouger tes *****
Seco
ue ce truc comme nous dans la ville du péché, et
Hé p
oupée, je sais que tu veux être de la fête
L'apparence de ton corps me rend chaud
Mignonne, mignonne, sois sûr de bouger tes *****
Seco
ue ce truc comme nous dans la ville du péché, et
je sais que tu veux être de la fête
L'
apparence de ton corps me rend chaud

J
'ai un vilain style et un vilain vilain gang
Mai
s tout ce que je fais, je le fais pour toi
J
e suis un petit peu d'or, et beaucoup plus grand nu
L
es vrais nègres savent que les rêves deviennent realité
N
ous n'arretons jamais(NON), nous ne mourons jamais et nous sommes jamais malades(NON)
No
us nous reproduisons comme nous multiplions
Alors nous lachons des bombes comme si nous étions au Moyen-Orient
(
les bombes de bombe, la basse bouge les drames)
Maintenant tout le monde sait, qui nous sommes
Vo
us le savez, nous sommes les stars
Bou
geons sans arrêt sur les boulevards
Et
on a l'air chauds sans garde du corps
(Je fais) c'que je peux
(Tu deviendras réel) will. i. am.
Et je demeurs toujours, toujours avec le micro en main
(Don
c viens chérie ; dance sur le rythme)

Hé c
hérie, c'est ce truc qui te fait groover, chérie
(hé) monte sur la piste et bouge tes ***** chérie
(yo
) nous, les maitres du rythme, explosons la chanson
(h
é) bouge bien tes *****, vas-y maintenant, chérie
chérie, c'est ce truc qui te fait groover, chérie
(hé
) monte sur la piste et bouge tes ***** chérie
no
us, les maitres du rythme, explosons la chanson
(la la la la la)

N
ous les grosses masses de la ville, et les boosters de son
Le r
ythme résonne dans ta voiture
Les
filles du club avec de gros seins
Et q
uand je fais l'amour, ma hanche saccade
Cela
n'arrète pas(NON) nous avons besoin de porter des flingues(NON)
Je
ne veux pas presser la détente, je veux juste presser des seins
parc
e que nous arretons le spectacle
E
t les pros du rock, numéro un pros du rock
Maintenant tout le monde sait, qui nous sommes
V
ous le savez, nous sommes les stars
Bou
geons sans arrêt sur les boulevards
Com
ment on balance, fille, sans garde du corps
Main
tenant elle est, Fergie, dans le groupe
fai
t attention, car nous menons
(Donc viens bébé, dance sur le rythme)

Hé c
hérie, c'est ce truc qui te fait groover, chérie
(yo)
monte sur la piste et bouge tes ***** chérie
(ou
ais) nous, les maitres du rythme, explosons la chanson
(NA
N, NAN)
M
ignonne, mignonne, sois sûr de bouger tes *****
S
ecoue ce truc comme nous dans la ville du péché, et
H
é poupée, je sais que tu veut être de la fête
L'
apparence de ton corps me rend vilain

Mais la course n'est pas, pour les Suisses
Mais qui peut vraiment, en prendre le contrôle
Et
tippa irie et les black eyed peas seront là
Jus
qu'à l'infini, jusqu'à l'infini, jusqu'à l'infini, jusqu'à l'infini
Tippa est fini

Pas
de faible choc, pas de faible nuance
Chaque fois que tu te pose là, j'entends bling bling
é
coute les black chanter
Grin
cement et ventant
E
t le dingue bouge en une parfaite synchro
Et
on danse et danse jusqu'au bout du truc
Et
on est vraiment sympa, c'est comme ça
Comme le riz, les pois, la poule et les bijoux

Hé chérie, c'est ce truc qui te fait groover, chérie
(hé) monte sur la piste et bouge tes ***** chérie
(yo)
nous, les maitres du rythme, explosons la chanson
(h
é) bouge bien tes *****, vas-y maintenant chérie
mama
Hé chérie, c'est ce truc qui te fait groover, chérie
(hé)
monte sur la piste et bouge tes ***** chérie
(yo
) nous, les maitres du rythme, explosons la chanson
(
la la la la la)

Sou
rce:parolesdechansons.com

VIdEo

-Visionne le clip ici

# Posté le vendredi 29 avril 2005 09:19

Modifié le vendredi 25 novembre 2005 13:23

Third eye(fergie et Will.I.Am)

Third eye(fergie et Will.I.Am)
mmmmmmmm.....
La la la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la,
mmmmmmmm.....

You was fooling me once before
But I tell you there's no fooling me twice no more
'Cuz when I open up my third eye, my third eye
You cant get away wit' murder, wit' murder.
You was fooling me once before
But i tell you there's no fooling me twice no more,
So stop your opression, opression,
Check it out i got a question, a question.

If Bush is Pinnochio, Pinnochio,
Who the Hell is Gepetto, Gepetto?
Beware of Gepetto.

'Cuz he got knives and clips and a dagger that's shaped into a crucifix,
And he'll stab your back with it and give it to your brother as a necklace for Christmas
Welcome to the valley of the beast where they sing in harmony, but never speak no peace..
Keepin their eye on the fedia cheddar, things that aint really for the better,
I could point out their behaviour to keep ammuned from the poisonous flavour,
but once your caught I cant save ya, they'll manipulate your mind so you enjoy danger.
He can sell sand to Iran,
Ice to an eskimo,
Water to a dam,
& these are akin to Uncle Sam, the one that taught him how to scam

He was fooling me once before
But I tell you he aint fooling me twice no more
'Cuz when I open up my third eye, my third eye
He cant get away wit' murder, wit' murder.
Know what i'm saying?

No,no,no,no,no,no
Can't fool me again. no,no,no,oh,no,no
I'm into games you play
I know your game,
No,no,no,no,no,no
Won't fall down again, no,no,no,oh,no,no
Won't trip on games you play,
I know your game.

You could fool me once (no no),
But you can't fool me two times (no no),
'Cuz I got three eyes (yeah yeah),
One look from the left side (yeah yeah),
The other from the right side (yeah yeah),
Got one eye on the inside (yeah yeah),
And I can see you outside (no no),
Plottin' to come in.

La la la la la la la la la la la (you can't fool me)
La la la la la la la la la la la (you cant do me)
La la la la la la la la la la la (you cant run through me)
mmmmmmmmm.......
La la la la la
La la la la la
Sometimes we need to change, to change, to change,
Leave the past behind,
Leave the past behind or shall we.............look into the future?
Look ahead,
That's right.

Traduction

Troisième oeil

mmmmmmmm.....
La la la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la,
mmmmmmmm.....

Tu m'as déjà trompé auparavant mais je te dis
Il n'y a plus de trompage une seconde fois
Car quand j'ai ouvert mon troisième oeil, mon troisième oeil
Essayant de m'éloigner du crime, du crime
Ouais, il m'a déjà trompé une fois auparavant
Mais je te dis qu'il n'y a plus de trompage une seconde fois
Arrête ta pression, pression
Calme-toi, j'ai une question, une question
Si Bush est Pinocchio, Pinocchio (1)
Qui est ce putain de Gepetto, Geppeto ? (2)
Méfie-toi de Gepetto...

Il m'a trompé une fois auparavant
Mais je te dis, il ne me retrompera pas une seconde fois
Car quand j'ai ouvert mon troisième oeil, mon troisième oeil
Il ne peut pas nier le crime, le crime
Tu vois ce que je veux dire ?

Il ne peut pas me retromper
Je ne veux pas rentrer dans les jeux auxquels tu joues, je connais ton jeu
Il ne me trompera plus
Je ne veux pas rentrer dans les jeux auxquels tu joues, je connais ton jeu

Tu peux me tromper une fois, mais tu ne peux pas me tromper deux fois
Parce que j'ai trois yeux, un qui se trouve à gauche
Prend le du bon côté
Du bon côté
Parce que je peux te voir dehors essayer de rentrer

La La La La La La La La (Tu ne peux pas me tromper)
La La La La La La La La (Tu ne peux pas le faire)
La La La La La La La La (Tu ne peux pas te répéter)
Mmm, ouais La La La La La,
La La La La La La

Parfois on a besoin de changer
De changer de changer
Et laisser le passé derrière
Quitter le passé derrière, chéri devrions-nous ?
Se projeter dans le futur, regarder devant
C'est bien

(1) Bush est le président actuel des USA et Pinocchio est pantin d'un comte italien... (2)... Et Gepetto est celui qui l'a construit, c'est un marionettiste. Ici la métaphore parle surment de manipulation.

source:paroledechansons.com

# Posté le vendredi 29 avril 2005 09:32

Modifié le mercredi 31 août 2005 14:01

shut up

shut up
Produite entre autre par Will.I.Am et Taboo,cette chanson a révélé la belle Fergie qui montre ses capacités vocales exeptionnelles.Cette chanson traite des durs réalités d'un couple qui est sur le ppint de se séparer

sHuT uP

Shut up
Just shut up

Shut up [3x]
Shut
it up, just shut up
Shut up
Just shut
up
Shut up [3x]
Sh
ut it up, just shut up

We try to take i
t slow
But we're st
ill losin control
A
nd we try to make it work
But it still i
sn't the worst
And
I'm craaazzzy
For tr
yin to be your laaadddy
I think I'm goi
n crazy

Girl, me an
d you were just fine (you know)
We wine
and dine
Did them t
hings that couples do when in love (you know)
Walks on the
beach and stuff (you know)
Things that l
overs say and do
I
love you boo, I love you too
I miss you
a lot, I miss you even more
That's why I
flew you out
When
we was on tour
But
then something got out of hand
You start
yellin when I'm with my friends
Even th
ough I had legitimate reasons (bull shit)
You know I have to
make them evidence (bull shit)
How cou
ld you trust our private lives girl
That
's why you don't believe my lies
And qu
it this lecture

Shu
t up
Just shut up
Shut up [3x]
Shut i
t up, just shut up
S
hut up
Just shut up

Shut up [3x]
Shut
it up, just shut up


Why does he know
she gotta move so fast
Love is progress
if you could make it last
Why is it tha
t you just lose control
Every time you a
gree on takin it slow
So why does it got
to be so damn tough
Cuz fools in lust
could never get enough of love
Showin him the lo
ve that you be givin
Changing up your livin
For a lovi
n transistion
Girl lip so much she tryin to get you to listen
Few mad at each other has become our tradition
Y
ou yell, I yell, everybody yells
Got neighbors a
cross the street sayin
“Who the
hell?!?”
Who the
hell?
Wh
at the hell's going down?
T
oo much of the bickering
Ki
ll it with the sound and

S
hut up
Just shut up
Shut u
p [3x]
Shut it up, just
shut up
Shut up
Just shut up

Shut up [3x]
Shut
it up, just shut up


Girl our love
is dyin
Why
can't you stop tryin
I never been a quit
ah
But
I do deserve betta
Believe me I will do bad
Le
t's forget the past
And let
's start this new plan
Why?
Cuz it's the same old routine
And then n
ext week I hear them scream
Girl I know
you're tired of the things they say
You're damn right
Cuz I heard them lame dame excuses just yesterday
That was a different thing
No i
t ain't
That was
a different thing
No it ain't
That w
as a different thing
It wa
s the same damn thing
Same
ass excuses
Boy you're usle
ss
Whhoooaaaa

Shut up
Just shut up
Shut up [3x]
Sh
ut it up, just shut up
Shu
t up
Just shut up
Shut up
[3x]
Shut it
up, just shut up


Stop the talking baby

Or I
start walking baby
Is
that all there is [repeat]

TRADUCTION

Tais-toi
M
ais tais-toi
Tais-t
oi [3x]
T
ais-toi, mais tais-toi
Tais-t
oi
Mais t
ais-toi
Ta
is-toi [3x]
Tais-to
i, mais tais-toi

[
Refrain]
On essaye de calmer le jeu
Ma
is on perd encore le contrôle
Et on essaye que ça marche
Ma
is on fait pire que mieux
Et j
'en suis malade
D'e
ssayer d'être ta copine
Je pe
nse que je deviens folle

Béb
é, toi et moi ça allait plutôt bien (tu sais)
On s
e faisait des petits restos
D
es choses de couples qui s'aiment (tu sais)
Des ba
llades le long de la plage ou dans le genre (tu sais)
Des ch
oses que les amoureux se disent et font
Je t'aime
, ouh, je t'aime aussi
Tu me m
anques tellement, tu me manques encore plus
C'est
pourquoi j'ai sauté dans cet avion pour venir te voir
Alors
qu'on était en tournée
Mais
après y'a eu un malaise
T'as c
ommencé à t'emporter quand je traînais avec mes potes
Et po
urtant mes raisons étaient valables (mensonge)
Tu
sais bien que je t'en apporterai la preuve (mensonge)
Bébé,
il serait temps d'avoir confiance en nos vies privées
C'est
bien pour ça que tu ne crois pas en mes mensonges
Allez res
tons-en ici

[Refra
in]

Pour
quoi sait-il qu'elle doit se tirer vite fait
L'amo
ur c'est le progrès si tu peux le faire durer
Comm
ent se fait-il que tu perdes le contrôle
A chaque
fois tu acceptes de calmer le jeu
Alors
pourquoi ça devrait être si compliqué
C
ar les fous furieux ne pourraient jamais recevoir assez d'amour
Il faut
lui montrer l'amour que tu as pour lui
Accepter quelques compromis
P
our une transition amoureuse
E
lle baratine pour attirer ton attention
très fou l'un de l'autre c'est devenu notre tradition
Tu cri
es, je crie, tout le monde crie
Et dans
le quartier, les voisins disent
Mais pu
tain
Mais
putain
Ma
is qu'est-ce qui se passe ici bordel
Y'e
n a marre de ces jérémiades
A
rrêtez ça avec le son et

[Ref
rain]

bé notre amour se fâne
Pourquo
i faut-il que tu t'obstines
J
e ne t'ai jamais trom
Mais i
ci je mérite vraiment mieux
C
rois-moi ça va empirer
Oublion
s le passé
Et comme
nçons ce nouveau plan
Pourquoi
parce que c'est toujours la même rengaine
Et puis
la semaine prochaine je les entendrai crier
Bébé
je sais que tu en as marre de ce qu'ils disent
Tu
as sacrément raison
Car j'ai
encore entendu leurs excuses pitoyables y'a pas deux jours
C'
était différent
Non
même pas
C'était d
ifférent
N
on même pas
C'était
différent
C'était
exactement pareil
Le
s mêmes excuses à deux balles
Mec tu ser
s à rien
Whhoooaaaa

[Refrai
n]

Arrêt
e de causer bébé
Ou
alors je prends la tangente bé
Y'a que
ça à faire [répéter]

source:
parolesdechansons.com

ViDeOs:
-Visionner le clip ici

# Posté le vendredi 29 avril 2005 09:42

Modifié le lundi 28 novembre 2005 05:57

SingStar popworld

SingStar popworld
x
x

Comment devenir ridicule devant tout vos amis en prouvant que vous etes dignes des plus mauvais de la nouvelle Star ?

Voici un nouvel épisode de SingStar de quoi battre les records au concours de casserole de fin d'ane. Le jeu pvu pour Mai 2005 devrait à nouveau rassembler un bon nombre de stars de la chansons, nous n'avons pas de certitude pour les chanteurs présents dans la version Européene mais voici déjà ce qui est annoncé pour nos confrères américain.

E
n Music :
- A
vril Lavigne
-
Jamelia
- Ro
bbie Williams
- Black Eyed Peas
E
t sûrement plein d'autre encore, un nouveau system viendra accompagner ce nouvel opus avec le "Rap Scoring" ou le passage de micro sera de la partie.

# Posté le dimanche 01 mai 2005 11:37

Modifié le samedi 03 décembre 2005 09:19

Clip shut up

Clip shut up
Voici quelques captures du clip shut up qui m'on bien fait sourire!


On commence avec la pub que font les black eyed peas dans leur clip...On remarque d'abord leur logo d'éléphant(leur album elephunk) sur le devant de la scène et ensuite un figurant qui porte le t-shirt where is the love?^^

# Posté le jeudi 05 mai 2005 16:32

Modifié le vendredi 18 novembre 2005 15:39